See довериться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. доверить из русск.-церк.-слав. приставочного (до-) гл. на -ити от русск.-церк.-слав. вѣра, далее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дове́рюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́ришься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дове́рится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дове́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дове́римтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дове́ритесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рьтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дове́рятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доверяться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доверие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "доверительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "доверчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доверить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доверять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доверяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "доверчиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1860",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Мещанское счастье», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Егор Иваныч, доверьтесь мне, как другу; вы встретите во мне не пустое любопытство.",
"title": "Мещанское счастье"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вам дала великое обещание, я ваша невеста; доверьтесь же мне в этом деле, и поверьте, я в силах буду рассудить беспристрастно.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"испытывая доверие, поделиться с кем-либо, сообщив что-либо сокровенное, скрываемое и т. п."
],
"id": "ru-довериться-ru-verb-KwE-b0lh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Ростопчина",
"date": "1854",
"ref": "Е. П. Ростопчина, «Палаццо Форли», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умирая, она доверилась своему духовнику, капеллану, вручила ему свою казну и приказала спрятать ее в флорентийском палаццо, устроив потаённое для неё место в стене за панелью, к которой прикреплена была знаменитая Мадонна Фра-Бартоломмео.",
"title": "Палаццо Форли"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она написала две маленькие записочки Инсарову и сама отнесла их на почту ― она бы ни за что, и из стыдливости и из гордости, не решилась довериться горничной.",
"title": "Накануне"
},
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Забитые люди», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сундук положить ― утащат; поручить кому-нибудь ― никому довериться нельзя; в ломбард положить ― помилуйте, это значит прямо объявить себя богачом, Крезом каким-то.",
"title": "Забитые люди"
}
],
"glosses": [
"будучи уверенным в ком-либо, чём-либо, положиться на кого-либо, что-либо, поручить кому-либо попечение, заботу о ком-либо, чём-либо"
],
"id": "ru-довериться-ru-verb-gASI6MDB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɐˈvʲerʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "довериться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. доверить из русск.-церк.-слав. приставочного (до-) гл. на -ити от русск.-церк.-слав. вѣра, далее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дове́рюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рился",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рилась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́ришься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рился",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рилась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "дове́рится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рился",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рилась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рилось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "дове́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рились",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дове́римся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дове́римтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дове́ритесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рились",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рьтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "дове́рятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "дове́рились",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рившийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рившись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "дове́рясь",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "доверяться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "доверие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "доверительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "доверчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доверить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доверять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доверяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "доверчиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1860",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Мещанское счастье», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Егор Иваныч, доверьтесь мне, как другу; вы встретите во мне не пустое любопытство.",
"title": "Мещанское счастье"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вам дала великое обещание, я ваша невеста; доверьтесь же мне в этом деле, и поверьте, я в силах буду рассудить беспристрастно.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"испытывая доверие, поделиться с кем-либо, сообщив что-либо сокровенное, скрываемое и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Ростопчина",
"date": "1854",
"ref": "Е. П. Ростопчина, «Палаццо Форли», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умирая, она доверилась своему духовнику, капеллану, вручила ему свою казну и приказала спрятать ее в флорентийском палаццо, устроив потаённое для неё место в стене за панелью, к которой прикреплена была знаменитая Мадонна Фра-Бартоломмео.",
"title": "Палаццо Форли"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она написала две маленькие записочки Инсарову и сама отнесла их на почту ― она бы ни за что, и из стыдливости и из гордости, не решилась довериться горничной.",
"title": "Накануне"
},
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1861",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Забитые люди», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сундук положить ― утащат; поручить кому-нибудь ― никому довериться нельзя; в ломбард положить ― помилуйте, это значит прямо объявить себя богачом, Крезом каким-то.",
"title": "Забитые люди"
}
],
"glosses": [
"будучи уверенным в ком-либо, чём-либо, положиться на кого-либо, что-либо, поручить кому-либо попечение, заботу о ком-либо, чём-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɐˈvʲerʲɪt͡sə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "довериться"
}
Download raw JSONL data for довериться meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.